Pouco mais de duas semanas ap\u00f3s seu envenenamento com um agente nervoso de n\u00edvel militar na Sib\u00e9ria, o cr\u00edtico do Kremlin, Alexei Navalny, come\u00e7ou a responder \u00e0s palavras de sua esposa Yulia e acordar de um coma induzido por drogas.<\/p>\n
Ao emergir do que mais tarde descreveria como dias de alucina\u00e7\u00f5es terr\u00edveis, ele se viu no hospital Charite de Berlim, onde foi evacuado para tratamento de emerg\u00eancia em 22 de agosto. Mais tarde, ele contaria como teve de ser erguido em uma cadeira de sua cama de hospital e se sentava com a boca aberta, olhando para um \u00fanico ponto na parede.<\/span><\/p>\n Nos meses que se seguiram, Navalny retirou-se para um canto remoto da Floresta Negra.\u00a0Ele usou o tempo para voltar \u00e0 forma f\u00edsica com treinos intensos e levar sua guerra com o presidente Vladimir Putin a um novo n\u00edvel: alvejando-o diretamente, pela primeira vez, com uma investiga\u00e7\u00e3o em v\u00eddeo em um luxuoso pal\u00e1cio do Mar Negro.<\/span><\/p>\n A Reuters conversou com mais de uma d\u00fazia de pessoas que visitaram Navalny ou se comunicaram com ele durante seus quase cinco meses na Alemanha.\u00a0Eles incluem financiadores, alguns dos principais tenentes de Navalny e oficiais alem\u00e3es.\u00a0Essas pessoas relataram que Navalny nunca vacilou em sua miss\u00e3o obstinada de deslocar Putin e nunca se divertiu em ficar no Ocidente para empreender sua campanha no exterior.\u00a0Ao contr\u00e1rio, depois de concluir que Putin havia ordenado pessoalmente seu envenenamento, Navalny ficou ainda mais determinado a atingir seu objetivo.<\/span><\/p>\n As entrevistas tamb\u00e9m esclarecem como Navalny manteve suas opera\u00e7\u00f5es pol\u00edticas em andamento durante seu breve ex\u00edlio e como seus apoiadores financiaram seu atendimento de emerg\u00eancia.\u00a0Pelo menos quatro empres\u00e1rios russos e figuras pol\u00edticas que vivem no exterior forneceram fundos cruciais.<\/span><\/p>\n Em 17 de janeiro, Navalny voou de volta para Moscou e foi imediatamente preso por supostas viola\u00e7\u00f5es da liberdade condicional relacionadas a uma pena suspensa em um caso de peculato que ele diz ter sido forjado.<\/span><\/p>\n As consequ\u00eancias do envenenamento e pris\u00e3o de Navalny convulsionaram as rela\u00e7\u00f5es da R\u00fassia com o Ocidente, j\u00e1 no ponto mais baixo do p\u00f3s-Guerra Fria, com Moscou levantando a perspectiva de uma ruptura nos la\u00e7os com a Uni\u00e3o Europeia e o Ocidente, pesando novas san\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n Os protestos em todo o pa\u00eds contra a deten\u00e7\u00e3o de Navalny atra\u00edram dezenas de milhares de pessoas no auge do inverno na R\u00fassia.\u00a0Mas a tropa de choque revidou fortemente, detendo mais de 11.000.\u00a0Diante de tal repress\u00e3o, n\u00e3o est\u00e1 claro para onde vai o movimento de Navalny.\u00a0Alguns torcedores temem que ela esteja perdendo o \u00edmpeto.<\/span><\/p>\n Putin, que faz quest\u00e3o de nunca pronunciar o nome de Navalny, disse que os agentes russos de seguran\u00e7a estatal teriam “terminado o trabalho” se quisessem matar Navalny.\u00a0O l\u00edder russo disse que as acusa\u00e7\u00f5es de que ele ordenou o assassinato de Navalny fazem parte de uma campanha de difama\u00e7\u00e3o apoiada pelos EUA dirigida contra ele pessoalmente.\u00a0O Kremlin at\u00e9 questionou se Navalny foi envenenado e questionou sua sanidade.<\/span><\/p>\n No hospital, Navalny narrou sua lenta recupera\u00e7\u00e3o postando fotos no Instagram.\u00a0Uma imagem de si mesmo com sua esposa Yulia sorrindo, subindo uma escada para treinar seus m\u00fasculos, descansando em um banco do lado de fora.<\/span><\/p>\n A pol\u00edcia alem\u00e3 manteve um olhar atento.\u00a0Navalny percebeu que um policial o vigiava em sua ala 24 horas por dia, 7 dias por semana, disse ele ao blogueiro russo Yuri Dud em uma entrevista.\u00a0O estado alem\u00e3o confirmou que forneceu prote\u00e7\u00e3o para Navalny, mas parece n\u00e3o ter pago por mais nada.<\/span><\/p>\n Outras contas foram pagas por ricos empres\u00e1rios russos, a maioria deles vivendo fora de sua terra natal, tendo ca\u00eddo em desgra\u00e7a com as autoridades russas.\u00a0Esses homens n\u00e3o compartilham todos os mesmos pontos de vista pol\u00edticos, mas concordam em uma coisa: a R\u00fassia precisa de uma oposi\u00e7\u00e3o genu\u00edna para desafiar um presidente que est\u00e1 no poder h\u00e1 muito tempo.<\/span><\/p>\n Boris Zimin, filho de um ex-magnata russo das telecomunica\u00e7\u00f5es, confirmou \u00e0 Reuters que pagou pela evacua\u00e7\u00e3o m\u00e9dica de Navalny para a Alemanha, a um custo de 72.000 euros.\u00a0Navalny disse anteriormente que Zimin, que mora em Israel, paga a ele um sal\u00e1rio anual por trabalho legal.\u00a0Isso representa a maior parte da receita anual de Navalny de 5.440.000 rublos (US $ 73.500), disse Navalny.<\/span><\/p>\n \u201c\u00c9 importante que Alexei tenha uma renda legal e clara\u201d, disse Zimin sobre o acordo, comparando-o a um cidad\u00e3o que paga impostos.\u00a0\u201cA sociedade d\u00e1 fundos aos pol\u00edticos para que possam trabalhar.\u00a0N\u00e3o tenho rela\u00e7\u00f5es pr\u00f3ximas com ele.\u00a0N\u00e3o somos amigos \u00edntimos.\u00a0Ele n\u00e3o me deve nada. \u201d<\/span><\/p>\n Zimin conheceu Navalny mais de uma d\u00e9cada antes.\u00a0Na \u00e9poca, o pai de Zimin era um dos filantropos mais famosos da R\u00fassia.\u00a0Sua funda\u00e7\u00e3o de caridade, que fornecia bolsas a jovens cientistas e matem\u00e1ticos, foi fechada na R\u00fassia em 2015 depois que o Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a a rotulou de \u201cagente estrangeiro\u201d, ou entidade, por ter feito opera\u00e7\u00f5es banc\u00e1rias no exterior.<\/span><\/p>\n Tr\u00eas outros russos proeminentes disseram \u00e0 Reuters que pagaram contas m\u00e9dicas estimadas em at\u00e9 70.000 euros no total: Yevgeny Chichvarkin, de Londres, que fez fortuna com telefones celulares antes de se desentender com as autoridades russas;\u00a0Sergei Aleksashenko, que vive nos Estados Unidos, ex-vice-presidente do Banco Central da R\u00fassia, e Roman Ivanov, executivo da empresa russa de internet Yandex, que agora tamb\u00e9m mora no exterior.<\/span><\/p>\n Ivanov disse que consultou sua esposa antes de concordar em transferir uma quantia n\u00e3o revelada – \u201cuma quantia bastante grande, mas menos de um ter\u00e7o\u201d do total, disse ele – para o hospital de Charite.\u00a0\u201cTransferi dinheiro da minha conta europeia, que est\u00e1 registrada no servi\u00e7o fiscal russo, nada segredo.\u00a0E, em geral, parece-me que n\u00e3o deve haver queixas contra mim.\u00a0O que eu fiz?\u00a0Ajudei a pagar o tratamento de um paciente.\u00a0Eu n\u00e3o financiei a revolu\u00e7\u00e3o, mas ajudei a curar as pessoas. \u201d<\/span><\/p>\n Ivanov disse que n\u00e3o pensa em Navalny como \u201co candidato presidencial ideal\u201d, mas \u201cas mesmas pessoas n\u00e3o deveriam estar no poder o tempo todo\u201d.<\/span><\/p>\n Aleksashenko, que j\u00e1 foi uma das principais vozes liberais da R\u00fassia, disse que \u201cconsiderava meu dever humano\u201d dar uma contribui\u00e7\u00e3o financeira para o tratamento de Navalny.\u00a0Chichvarkin, um apoiador de longa data de Navalny, disse que os dois homens t\u00eam uma vis\u00e3o comum.\u00a0Chichvarkin deixou a R\u00fassia em 2008, depois que policiais invadiram o escrit\u00f3rio central de sua empresa em Moscou.<\/span><\/p>\n \u201cSE EU N\u00c3O TENTAR, NUNCA SEI\u201d<\/span><\/p>\n Ap\u00f3s sua alta do hospital, Navalny ressurgiu em meados de outubro na vila de Ibach, na Floresta Negra, situada em um vale alto.\u00a0Moradores disseram \u00e0 Reuters que ele chegou tarde da noite de helic\u00f3ptero.<\/span><\/p>\n Navalny mudou-se com sua esposa e filho para um apartamento em um complexo de luxo com vista para os Alpes su\u00ed\u00e7os.\u00a0A pol\u00edcia armada vigiava sua nova casa.<\/span><\/p>\n Bjoern Leber, um preparador f\u00edsico de 23 anos, foi contratado para ajudar Navalny a se recuperar.\u00a0Leber disse \u00e0 Reuters que conseguiu o emprego quando um dos assistentes de Navalny entrou em um gin\u00e1sio na cidade vizinha de St. Blasien e pediu um treinador que falasse ingl\u00eas e pudesse manter um segredo.<\/span><\/p>\n No in\u00edcio, disse Leber, Navalny \u201ctinha perdido muita for\u00e7a.\u00a0Ele mal conseguia fazer cinco flex\u00f5es, e elas eram inst\u00e1veis.\u00a0Ele lutou para entrar no carro.<\/span><\/p>\n Os dois homens passaram horas lutando, fazendo malabarismos e correndo.\u00a0Eles tamb\u00e9m usaram uma piscina contra-corrente no spa do por\u00e3o.<\/span><\/p>\n \u201cA motiva\u00e7\u00e3o dele era enorme.\u00a0Quando est\u00e1vamos lutando boxe e ele foi genuinamente baleado, e eu disse a ele: ‘Vamos, mais tr\u00eas rebatidas’, ele me deu mais tr\u00eas – ou at\u00e9 cinco \u201d, disse Leber.<\/span><\/p>\n Quando n\u00e3o estava se exercitando, Navalny trabalhava em seu MacBook ou ia passear.\u00a0Os alde\u00f5es o viram caminhando ou correndo.\u00a0Ele estava cheio de perguntas sobre o governo local alem\u00e3o, disse o prefeito de Ibach, Helmut Kaiser.<\/span><\/p>\nUM DEVER HUMANO<\/span><\/h2>\n